《納蘭性德詞全集》《木蘭花令那古絕絕詞》（《飲酒詞》）
作品《木蘭詞·乃古覺覺詞的柬埔寨之友》
全文如下：
人生若如初見①，秋風何愁畫扇②。改變一個老人的心很容易③，但改變一個老人的心很容易！
驪山的話到了半夜，淚雨依然響著，但最后我不抱怨。錦衣男子竟盼到這一天，真是太不幸了！
【筆記】
①無期徒刑：如果戀人能像初戀時一樣。一開始，總是圍繞著彼此，彼此親近。如果我們始終能做到這一點，就不會出現關系隨著時間的推移而淡薄，甚至變得無情的情況（秋凡見《捐贈》）。一兩句連成一體，通俗易懂。
②句是什么：這用了解語被漢族拋棄的典故。班婕妤是漢朝的皇貴妃。她被趙飛燕讒言，退入冷宮。后來，她寫了一首《怨歌》，以秋扇比喻，表達自己被拋棄的怨恨。南北朝梁劉孝綽的《班姐妃子》詩也指出“妃子身如秋扇”，后來就用秋扇來形容被拋棄的女子。這里的意思是，他們一開始是相愛的，后來卻分開了，今天被拋棄了。
③兩句閑話：我認為這兩句話最重要的是如何理解老朋友。應該說理解為戀人或者情人并沒有錯，但是字面解釋有問題。我理解前一句的意思是，相愛已久的戀人現在輕易就變心了（就變心了，多么無奈，多么悲傷）。后一句理解上的問題最多。我的理解是：相反，是指戀人在一起久了，感到厭煩后，忍不住容易變心。關鍵是如何理解這兩句話中老朋友的故事。僅僅將他們解釋為戀人或戀人是不夠的。
④驪山兩句：《太真外傳》記載，7月7日夜，唐明帝與楊玉環在驪山華清宮長生殿立誓，愿永遠夫妻。白居易《長恨歌》：“在天愿為比翼鳥，在地愿為嫩枝。”這描述得很形象。安史之亂爆發后，明帝入蜀，在馬嵬坡殺了楊玉環。楊千千說：“我已盡了國家之恩，死而無悔。”后來，明帝在途中聽到雨聲和鐘聲，感到悲傷，于是創作了歌曲《玉林響》來表達哀思。這可以理解為，李、楊當初立下誓言，后來雖為對方而死，但并無恩怨。它比喻情感上的忠誠和至死不渝的愛情。
⑤何如兩句話： 何如：怎么樣？理解為比較似乎不太合適。卜星：這并不一定是負面的批評。這個詞在古書中多是情詞，相當于現在的“敵人”。原來的誓言就是這樣。他引用七夕長生宮的典故，譴責白雪郎那天明明已經立下誓言卻背叛了自己的愛情！
關于詞牌，有人說是納蘭的自我復制，但事實可能并非如此。有這樣的解釋：
此曲原為唐教坊曲，后沿用為詞牌。我第一次看到韋莊的詩是在《花間集》里。體質不同，都是雙色調的。但《太和正音譜》載，《花間集》有《木蘭》、《玉樓春》兩曲，其七字八句，屬《玉樓春》體。所以原標題就是這樣的，一共五十六個字。除上下第三句外，其余皆用斜聲押韻。
【編輯點評】
1、于在春《百情詞》：“題曰：仿古《絕絕詞》，是女子恨男子不仁，斷絕關系的堅決說法。這里用班婕妤。漢成帝的女官，唐玄宗的妃子，雖然用了楊玉環的典故來作古詩，但依然飽滿。的怨恨，使它更加深刻和感人。”
2、盛冬齡《納蘭性德詞選》：“解絕，即分手，指男女愛情的變化，關系的斷絕。唐元禎曾用樂府歌體模仿以一個女人的語氣寫下了《古絕絕詞》，題為《古絕絕詞柬埔寨友》，也是用一種口語說的。其意是比喻男女之間的愛情，表明交友之道要始終如一，生死相依。”
一般認為，詩名表明這是一首古詩，而《絕絕詞》本來就是古詩的一種類型。它用一個女人的聲音來控訴一個男人的不仁慈，從而宣告他的決定性結局。比如古詩《白頭吟》中：“聞君有二意見，遂來決斷”。唐元禎有《古絕詞》等詩三首。這里的情節是借用漢唐典故來表達“閨怨”的感情。歌詞悲傷憂郁（委婉），曲折感人。王氏版本的這首詩在題名《女古絕詞》后有“柬埔寨朋友”二字。從這一點來看，這種“女友怨恨”是一種幌子。這種怨恨的背后，似乎還有更深的痛苦。這只是朋友之間隱含的怨恨的表達而已。因此，有人認為這篇文章另有隱情，無非是用失戀女子的語氣來譴責無情的金一郎。
我明白情況可能并非如此。這里的柬埔寨朋友應該是給朋友寫信的。按照納蘭的性格和文筆，這首詩很可能是為了安慰失戀的朋友而寫的。當然，失戀者應該是男性。這是一首從女性角度寫的安慰朋友的詩。最后兩句明確表達了女人被拋棄后的抱怨，含蓄地表達了兩個人永遠相愛的誓言，但女人現在卻遭到了背叛。當然，最有可能的可能是兩人一開始就有外遇，但后來女方迫于某種壓力被迫嫁給了別人，男方無法接受，所以筆者勸他安慰朋友接受現實，并引用典故來說明歷史的感受。所以，更開放地思考。
鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標記有誤，請第一時間聯系我們修改或刪除，多謝。
